Informativa sulla privacy di HSB-Weibel AG

1. responsabile del trattamento / responsabile della protezione dei dati / rappresentante

Il responsabile del trattamento dei dati qui descritto è

HSB-Weibel AG
Marc Weibel
J. Schmidheinystrasse 244
9435 Heerbrugg

Se avete dubbi sulla protezione dei dati, potete inviarli al seguente indirizzo di contatto:
info@hsb-weibel.ch.

2. raccolta ed elaborazione dei dati personali

Trattiamo principalmente i dati personali che riceviamo dai nostri clienti e da altri partner commerciali nell'ambito del nostro rapporto commerciale con loro e con altre persone coinvolte o che raccogliamo dai loro utenti durante la gestione del nostro sito web e di altre applicazioni.

Tipo di dati: Nome della società, nome e cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, cantone, lingua di comunicazione.

Raccogliamo inoltre dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso) e dati meta-comunicativi (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP).

3. categorie di soggetti interessati

• Visitatori e utenti dell'offerta online
• Fornitori e partner
• Clienti/interni
• Dipendenti

4. finalità del trattamento dei dati e basi giuridiche

Per la maggior parte dei nostri servizi non è richiesta la registrazione; potete quindi visitare il nostro sito web senza dirci chi siete. Per alcuni servizi, tuttavia, potrebbe essere necessario fornire dati personali. In tal caso, se decidete di non fornire i dati personali da noi richiesti, potremmo non essere in grado di rispondere alla vostra richiesta. Raccogliamo e utilizziamo i vostri dati personali, ad esempio, per offrirvi prodotti o servizi, per presentarvi prodotti e servizi che riteniamo possano interessarvi o per comunicare con voi per altri scopi che risultano evidenti dalle circostanze o di cui vi informiamo al momento della raccolta dei dati personali. Trattiamo i dati personali anche per le seguenti finalità:

• Offerta e ulteriore sviluppo delle nostre offerte, servizi, siti web e altre piattaforme su cui siamo presenti;
• Revisione e ottimizzazione delle procedure di analisi delle esigenze ai fini del contatto diretto con i clienti e raccolta di dati personali da fonti pubblicamente accessibili ai fini dell'acquisizione di clienti;
• scopi di marketing, a condizione che non vi siate opposti all'uso dei vostri dati (se vi inviamo pubblicità come cliente esistente, potete opporvi in qualsiasi momento e vi inseriremo in una lista nera contro ulteriori invii pubblicitari);

se ci avete dato il consenso al trattamento dei vostri dati personali per scopi specifici (ad esempio, quando vi siete registrati per ricevere le newsletter), tratteremo i vostri dati personali nell'ambito e sulla base di tale consenso, a meno che non abbiamo un'altra base legale e ne richiediamo una. Il consenso concesso può essere revocato in qualsiasi momento, ma ciò non ha alcun effetto sul trattamento dei dati già avvenuto.

La presente informativa sulla privacy si basa sul Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE. Sebbene il GDPR sia un regolamento dell'Unione Europea, è rilevante per noi. La legge svizzera sulla protezione dei dati (DSG) è fortemente influenzata dal diritto dell'UE e le aziende al di fuori dell'Unione Europea o del SEE devono rispettare il GDPR in determinate circostanze.

5. cookie / tracking e altre tecnologie in relazione all'utilizzo del nostro sito web

A volte utilizziamo Google Analytics o servizi simili sui nostri siti web. Si tratta di un servizio fornito da terzi, che può avere sede in qualsiasi paese del mondo (nel caso di Google Analytics si tratta di Google LLC negli USA, www.google.com), con il quale possiamo misurare e analizzare l'utilizzo del sito web (non su base personale). A questo scopo vengono utilizzati anche i cookie permanenti del fornitore di servizi. Il fornitore di servizi non riceve da noi alcun dato personale (e non memorizza alcun indirizzo IP), ma può tracciare il vostro utilizzo del sito web, combinare queste informazioni con i dati di altri siti web che avete visitato e che sono anch'essi tracciati dal fornitore di servizi, e utilizzare questi risultati per i propri scopi (ad esempio, il controllo della pubblicità). Se vi siete registrati personalmente presso il fornitore di servizi, anche il fornitore di servizi vi conosce. Il trattamento dei vostri dati personali da parte del fornitore di servizi è quindi di competenza di quest'ultimo, in conformità alle sue norme sulla protezione dei dati. Il fornitore di servizi ci informa solo sull'utilizzo del nostro sito web (non ci fornisce informazioni sulla vostra persona).

6. trasferimento dei dati e trasmissione dei dati all'estero

HSB-Weibel AG non trasmette i dati personali degli utenti/clienti senza l'espressa autorizzazione dell'interessato. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di elaborare le informazioni e i dati personali e di trasmetterli alle autorità civili e penali competenti per ottemperare a leggi, regolamenti, procedimenti giudiziari o indagini penali.

7. durata della conservazione dei dati personali

Elaboriamo e conserviamo i vostri dati personali per tutto il tempo necessario all'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e legali o comunque per gli scopi perseguiti con l'elaborazione, vale a dire per la durata dell'intero rapporto commerciale (dall'avvio, all'elaborazione fino alla risoluzione di un contratto) e oltre, in conformità agli obblighi di conservazione e documentazione previsti dalla legge. È possibile che i dati personali vengano conservati per il periodo in cui è possibile far valere i diritti nei confronti della nostra azienda e nella misura in cui siamo altrimenti obbligati per legge o i legittimi interessi commerciali lo richiedano (ad esempio, per scopi di prova e documentazione). Non appena i vostri dati personali non saranno più necessari per gli scopi sopra menzionati, verranno cancellati o resi anonimi per quanto possibile.

8. sicurezza dei dati

Adottiamo adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati personali dall'accesso non autorizzato e dall'uso improprio, come l'emissione di istruzioni, soluzioni di sicurezza informatica e di rete e controlli di accesso.

9. obbligo di fornire dati personali

Nell'ambito del nostro rapporto commerciale, l'utente è tenuto a fornire i dati personali necessari per l'instaurazione e l'esecuzione del rapporto commerciale e per l'adempimento dei relativi obblighi contrattuali (di norma, l'utente non ha l'obbligo legale di fornirci i dati). Senza questi dati, in genere non saremo in grado di stipulare o adempiere a un contratto con voi (o con l'entità o la persona che rappresentate). Inoltre, non sarà possibile utilizzare il sito web se non vengono comunicate alcune informazioni per la sicurezza del traffico dei dati (ad esempio, l'indirizzo IP).

10. diritti dell'interessato

Nell'ambito della legge sulla protezione dei dati applicabile, l'utente ha diritto all'informazione, alla rettifica, alla cancellazione, al diritto di limitare il trattamento dei dati e di opporsi in altro modo al nostro trattamento dei dati, nonché alla divulgazione di determinati dati personali ai fini del trasferimento a un'altra organizzazione (la cosiddetta portabilità dei dati). Vi preghiamo di notare, tuttavia, che ci riserviamo il diritto di far valere le limitazioni previste dalla legge, ad esempio se siamo obbligati a conservare o elaborare determinati dati, se abbiamo un interesse prevalente a farlo (nella misura in cui possiamo invocarlo) o se ne abbiamo bisogno per far valere dei diritti. In caso di costi, vi informeremo in anticipo.

11. modifiche

Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso. Si applicherà la versione attuale pubblicata sul nostro sito web. Se l'informativa sulla privacy fa parte di un accordo con l'utente, in caso di aggiornamento l'utente verrà informato della modifica tramite e-mail o altri mezzi adeguati.